Принцесса Веранда в печали: ее дорогой Моркан потерял покой из-за Сына звезды и совсем забыл про нее!
Верные гадики клянутся изловить Дэна, и она ласково называет их лягушатами.
Тем временем Дэн, Омер и Хут продолжают свое путешествие. Им предстоит нелегкий путь - обойти все города поганских народцев и освободить звездных чародеев, забывших свою истинную суть и живущих среди этих человечков. К счастью, дедушка Хута был великим путешественником, он побывал во всех странах, и записи о них оставил в своем дневнике. Так что наши герои легко находят первый город, - город пиренциев. Эти существа похожи на своего повелителя, Большого Эго, только светло-серого цвета и голова у них поменьше :) Они огнедышащие и воды жутко боятся. В центре города стоит храм Большого Эго с его
огромной скульптурой, и пиренции постоянно поддерживают там огонь.
Между тем Аум посылает Дэну одного из своих помощников, тигра (он в почти каждой серии просил кого-то из зверей научить Дэна чему-то). Дэн сперва думает, что тигр хочет на него напасть. Но поняв урок Аума, он не сражаясь, а танцуя для тигра, приручает его.
Таким образом наши герои, несмотря на козни гадиков (они кажется как-то заколдовали Хута) и попытки пиренциев поймать их и принести в жертву Большому Эго, наконец-то попадают в город. В храме они встречают старогопиренция, который не умеет дышать огнем и из-за этого обречен подметать пепел. Они забирают его с собой.